jueves, 15 de marzo de 2012

TERMINA LA TEMPORADA DE CAZA EN LA PROVINCIA DE CADIZ....EMPIEZA LA LOCURA EN KIMBA


Subject: TERMINA LA TEMPORADA DE CAZA EN LA PROVINCIA DE CADIZ....EMPIEZA LA LOCURA EN KIMBA
From: refugiokimba@gmail.com
To: mari_climent@yahoo.es
Date: Thu, 15 Mar 2012 10:46:02 +0000

Correo_15_03_2012_1

TERMINA LA TEMPORADA DE CAZA EN LA PROVINCIA DE CADIZ....EMPIEZA LA LOCURA EN KIMBA

Lo sabemos, todos los voluntarios sabemos que viene el fin de la temporada de caza pero nuestros esperanzados corazones desean que éste año sea mejor que el anterior.....gran error porque casi nada cambia en la mentalidad del cazador que, durante el tiempo que esos galgos han tenido utilidad los han mantenido con "buena vida" como ellos dicen a alimentarlos, dejarlos correr por el campo (omitiendo por supuesto que no tienen otra opción), y ofreciéndoles en algunos casos un sitio cubierto donde descansar.
Y nuestro refugio que durante un año hemos intentado mantener lo menos saturado posible, con un cierto orden para que a ellos no les resulte agobiante compartir su pequeño espacio y comida con más compañeros que van entrando, se convierte en cuestión de menos de una semana en lo que ninguno queremos...saturación, nerviosismo, cansancio, peleas y tristeza, mucha tristeza al tener que recuperar tanto dolor en sus cuerpos y tanto miedo en sus miradas.
Pero a pesar de todo seguiremos trabajando hasta que, algún día la sociedad entienda de su horrible sufrimiento.

We all knew the hunting season had ended, we and all other volunteers, but our hopefull hearts wished this year would be better than the last one. But it was a big mistake to think it was going to be better, because nearly everything changes but the mentality of the hunter. Those who claim to give these dogs "a good life", meaning keeping them fed, making them run and sometimes giving them somewhere to sleep, but only as long as they are usefull.

During the year we try to keep the shelter unoccupied as much as possible so the dogs do not find it too stressful to share their little space and food when other dogs arrive. But in less than a week after the hunting season ended, the shelter had become all that what we did not want. An overcrowded place full of nervous energy, weariness and fights and above all so much sadness, with so many dogs that need to recover from the pain in their bodies and the fear in their eyes.

And even now, weeks after the hunting season has ended, this madness still continues.

But in spite of all this, we keep on working until the day that society will understand their horrible suffering.

Antes de imprimir este mensaje, asegúrate de que es necesario. El cuidado del medio ambiente está en nuestra mano
http://refugiokimba.us1.list-manage2.com/track/click?u=c447775a69db20b4b38248f5b&id=117a4cd95e&e=e6eb7471d8
Tlfno: (+0034) 679 968 900
Donativos: (UNICAJA) 2103-4067-16-3067012616
Si posee una cuenta PayPal puede ingresarnos un donativo a través de este método de pago.
S.P.A.P. de Cádiz - KIMBA

Archivo del blog

Buscar este blog

Sígueme y ayúdame a difundir!

Sigue este blog desde tu Email